CONCERTOS :

Página em preparação

Concerto dado por John em Paris em 4 de Março de 2001:

 

Domingo , de Março de 2001:
O concerto estava programado para as 17.00 horas.
16.00: chegamos à  maison de l'Inde para preparar o equipamento.
Logo depois, duas pessoas chegaram. Isso foi ótimo, porque precisávamos de ajuda e estávamos com pressa! Os dois foram muito bem-vindos!

Arrumamos as cadeiras e duas mesas: uma para receber os bilhetes de entrada e a outra para dispor os CDs, cassettes, fotos e livros.
Mais tarde John chegou, arrumou o som e preparou-se.

Eu dei as boas vindas aos espectadores; lembrei-me dos nomes de várias pessoas que tinha conhecido no dia anterior e que tinham escrito-me e-mails. Eu queria criar um show caloroso e um ambiente alegre.

17.00: o show começou ..55.m. pm,
Havia uma cadeira no palco para o John e uma outro ao lado dessa para mim, para que eu pudesse traduzir o que ele dizia para o francês. Comecei por apresentá-lo aos espectadores – que, obviamente, já o conheciam, mas eu tinha que começar de algum modo! Então, falei sobre o conteúdo do espetáculo. John começou a cantar.

                                                     

                                                   next page             indice